Meu trabalho em busca de SAÚDE TOTAL começou há cerca de 1 ano mas só há cerca de 4 meses conheci o conceito que está intimamente ligado ao que venho fazendo através deste canal; o conceito de UPSTREAM, em uma tradução livre: rio acima !!!Desde muito tempo sou fã dos TED Talks e através deles acabo obtendo muito conhecimento de forma bem direta, através de cientistas e especialistas que dividem em uma linguagem bem apropriada aquilo que eles consideram grandes ideias para a humanidade (pelo menos é nesse contexto que prefiro ver o esforço do TED).
Durante o carnaval, após direcionar mais de uma centena e meia de pessoas para um vida com mais saúde, foquei em "arrumar" o trabalho que vinha fazendo, então surgiu a ideia de um canal que focasse tão somente em saúde total, baseada exclusivamente em evidências científicas (você pode conhecer mais sobre os valores do canal neste link).
O conceito de Upstream na verdade é muito antigo, mas vem sendo reformulado por médicos que percebem que a questão saúde vai muito além do diagnóstico e tratamento de uma doença ou condição. O Dr. Rishi Manchanda apresenta de forma clara e objetiva (e com legendas em português) este conceito !!!
É cada vez mais evidente que estamos passando por uma crise de saúde generalizada em nossa raça ! Este canal tem o propósito de revelar as evidências científicas que permitem que nós, como raça, tenhamos acesso à melhor alimentação e práticas com o intuito de obter SAÚDE TOTAL !!!
(escolha subtitles em português)
Se você preferir tem o vídeo disponível no Youtube (mas sem legendas em português) !!!
Veja o vídeo e compartilhe !!!
Roger, tem como escrever o que ele disse?
ResponderExcluirColoquei a legenda no vídeo, mas é traduzida ao pé da letra,
fica sem sentido.
Eu sei que o texto é longo, mas acho que vai ajudar
muitas pessoas que não sabem nada de inglês.
Ele praticamente expõe a necessidade de se pensar em saúde ANTES de haver a condição clínica... mesmo ao pé da letra dá pra entender... a gde questão é ter tempo pra melhorar estas traduções... mas o conceito de upstream é Rio acima... em vez de deixar chegar o prbl, que os governos e entidades olhem para as causas dos problemas... ele recomenda que os médicos participem levantando dados relevantes para se obter subsídios e interferir antes da doença, ou condição, aparecer... é justamente a proposta q temos aqui no canal !!!
Excluir